مرداب آبکنار گیلکی-محلی آخرین مطالب
نويسندگان اوهوی اوهوی آی کله خوک بیل به دهن دراز بوک * لجن بگیر کله خراب ، مره بره آب ، تره بره خواب(2) - * -هر جا هیسای بیرون بیه ، تی جون گیر هیسه اییه ، می کمر کارد ساب بدام ، دسته تور دوم آب بدام- * - شیون آه سربدار ، آه می جغلان بترس ، آی کله خوک آی کله خوک بیل به دهن دراز بوک * تی مشتگه مو تا کونم ، تی زندگه فنا کونم ، تو هر چی مو کارم خوری، تو هر چی مو دارم بوری ،غریب برنج سالاری ، برنج مشت مروارید، پیاز و تورف و خربوزه ، کونه تی گازبون مزه -* -شیون آه سربدار ، آه می جغلان بترس، آی کله خوک آی کله خوک بیل به دهن دراز بوک * کوه ببی تره فوسانم، دره ببی تره دخونم،دامان ببی تره دوجنم، کونده ببی تره دجینم * شیون آه سربدار، آه می جغلان بترس * آی کله خوک آی کله خوک.... (ترانه آی کله خوک با صدای زنده یاد فریدون پوررضا) نظرات شما عزیزان:
سلام دوست عزیز میشه متن اهنگ پوررضارو که اسمشم جان گیلان هست و برام بفرستی ؟؟بشدت بهش احتیاج دارم
باسلام و احترام
شاعر این ترانه مرحوم مهندس مرتضی کریمی می باشد و شعر در اوج اختناق و استبداد دوران ستمشاهی سروده شده و کله خوک در واقع اربابانی هستند که محصولات زارعان را به یغما میبرند و با شجاعت توسط مرحوم پور رضا اجرا گردیده ضمنا مصرع شیون آه سربدار کاملا غلط بوده و صحیح آن عبارت است از: دیو لعاث سر مترس آه می زاکان بترس پاسخ:سلام این نظر دوست ما است بنده صحت یا کذب اون رو نمیدونم
نبار ای ورف نبار ا ورف، تو چره بارنستن دری ا ورف، امی کوچیه جغلان دیله خون دکون دری ا ورف ، تو دانی اشونه گوشنه هیسه، ولی راه دبستایه، اشونه پر(پدر) نتونه بشه نان بینی، نبار ا ورف ، تو دانی حلیمه آبجی خونه سرده، چون اشونه خونه سقف سوراخه چیکه کونه، کبل علی سینه پهلو بگوته ولی......،نبار ا ورف... نبار ای ورف
دوست گرامی سوبری عزیز، از اینکه در راه اعتلای زبان گیلکی با ایجاد سایت مرداب آبکنار گامی بلند برداشته اید صمیمانه تشکر میکنم. ما هم اگر مطلبی میفرستیم گامی است در کمک به شما دوست عزیز و برای سربلندی گیلانیهای عزیز. همواره شاد، سربلند و پیروز باشید. تی فدا محمدی
پاسخ:تی قربان بوشم .خیلی با معرفتی مه پیشنهاد برای ته راحتی بو.هر جور راحتی. موضوعات
پيوندها
|
|||||||||||||||||||
|